"Пливе кача...": Как закарпатская песня шла к Революции Достоинства

С первых аккордов этой песни перед глазами невольно возникает картина, превратившая фольклорную изюминку в гимн украинской Революции достоинства. Мало кто знает, что эта песня родилась на Закарпатье во времена Карпатской Украины.

Доктор искусствоведения, закарпатский фольклорист Иван Хланта убежден, что песня "Пливе кача" родилась на Закарпатье, а не на Лемковщине, как принято считать. Ведь в ней упоминается закарпатская река Тиса (Тисина). Хланта записывал эту песню во многих деревнях, расположенных по течению реки. Но чаще всего - в Тячевском, Иршавском и Хустском районах.

Иван Хланта считает, что "Пливе кача" вполне могла возникнуть в марте 1939 года, когда шли кровопролитные бои за независимость маленькой страны под названием Карпатская Украина. Песня входила в репертуар воинов УПА во время Второй мировой войны и вооруженной борьбы 1950-тых годов.

Впервые эту песню во время фольклористической экспедиции в конце 1930-х годов записал в Воловце молодой, но уже известный в то время ужгородский музыковед венгерского происхождения, в будущем композитор и дирижер Ужгородской филармонии, впоследствии профессор Львовской государственной консерватории имени Н. Лысенко Дезидерий Задор (1912-1985). Текст и ноты песни впоследствии он подал в песеннике "Народные песни Подкарпатских русинов", который в 1944 году издал в Ужгороде в соавторстве с Ю. Костем и П. Милославским.

Новое признание пришло к песне в 1990-ых годах, в частности, она включена в цикл "Наши партизаны" сольного альбома Тараса Чубая.

По убеждению исследователя Василия Сокола, песня имеет литературное происхождение. Автором поэтического произведения является писатель и переводчик Василий Ґренджа-Донской, который родился в 1897 году в с. Воловое, ныне пгт. Межгорье Закарпатской области. Поэтому, даже если песня не является народной, ее корни - из Закарпатья.

Песня давно присутствует в репертуаре народных исполнителей, профессиональных и любительских фольклорных коллективов. А сейчас в аранжировке и исполнении группы "Пиккардийская терция" песня стала художественным вокальным шедевром. Впервые песню от вокалистов украинцы услышали в 2001. В том году музыканты записали композицию, но пели ее еще задолго до того, правда лишь для родных и друзей.

Песня стала так называемым реквиемом Небесным героям. Под "Пливе кача" в последний путь провожали первых погибших на Майдане – Сергея Нигояна и Михаила Жизневского.

Ранее "Пиккардийской терции" ее исполняли также другие группы и хоровые коллективы. "Пливе кача" входила в репертуар заслуженной артистки РСФСР, солистки Закарпатского государственного академического хора Веры Баганич. Ее исполняли капелла имени Д. Ревуцкого, хор Киевской Православной академии, семинаристы которой были непосредственными участниками событий в Киеве.

Чувственное исполнение "Пливе кача" от ужгородки Дарьи Степанюк каждый раз трогает до слез всех, кто его слышит.

"Пливе кача..." остается гимном Небесной Сотне. Без песни невозможно представить себе воспоминания о Революции Достоинства, потому что она является не только проявлением скорби и памятью о соратниках, которые погибли за независимость, но и проявлением мужества тех, кто продолжает начатую борьбу.