Как в 1945-ом босая закарпатская милиция просила себе обувь

Просьбу командира милиции в Хусте в 1945 году написали закарпатским диалектом, что придает особый колорит и делает серьезную просьбу о злободневной проблеме действительно шуточной, пишет Depo.Закарпатье со ссылкой на Зеркало Закарпатья.

15 апреля 1945 года милиция села Драгово, что на Хустщине, просила для своих подопечных обувь. Документ-просьбу опубликовал Павел Худиш, который исследует документы в архиве.

"Просьбу милиции села Драгово от апреля 1945 года выделить "йакі ботінки або талп або шкуру", потому что "міліція боса до служб ниможе ходити»". Очень просили, чтобы их "прошеня ниудверли". Кому интересно продолжение, скажу, что приглашение все-таки "удверли" и ничего им не выделили", — рассказал Павел.