Где прикарпатский гуцул нашел порции еды больше, чем в Закарпатье

Франковец Денис Квасов на своей странице в Фейсбук рассказал об особенностях кухни в Китае, пишет Depo.Закарпатье.

"При всем невероятном количестве еды на каждом шагу, в Китае для европейца-новичка найти что-то съедобное - это настоящий квест. Вот был у меня в первые дни случай. Лазил по городу. Проголодался. Полтора часа ходил мимо чефенек (кафешек), и не мог найти ничего, похожего на еду в моем понимании. Наконец нашел какой-то китайский фаст-фуд. Ткнул пальцем в картинку. Китаец приветливо замахал головой, показал цену. ¥20. А я бы еще что-то попил. Жарко. Показываю ему, будто пью. А он мне показывает на пальцах что-то. Типа ругань в фб, но с оттопыренным мизинцем. Я не шарю, и показываю: "нет, я пить хочу". А он дальше тоже самое. Так пару раз. Наконец дал мне стакан, показал на автомат с чем-то похожим на сок, колу и кофе и набрал на кассе  ¥6. Как я потом узнал - то что он показывал - то они здесь пальцами так цифры показывают. То он 6 юаней и имел в виду. А цена - то за refill. То есть можно себе доливать.